A expressão "patita de chicken little" é frequentemente usada no idioma espanhol para se referir a pessoas muito medrosas e que acreditam em qualquer rumores ou alarmes falsos. Essa expressão vem do personagem de um filme infantil chamado "Chicken Little", onde o protagonista, um pequeno frango, acredita ter encontrado uma pedra que caiu do céu e entra em pânico acreditando que o céu está caindo. Porém, essa expressão também é usada em países de língua portuguesa, como o Brasil e Portugal, onde se diz "patinho feio" em vez de "chicken little", mas o significado é o mesmo. É importante destacar que, ao pesquisar por essa expressão na internet, é preciso ter cuidado com a presença de caracteres Unicode e emojis, que podem aparecer em alguns conteúdos e dificultar a leitura ou tradução do texto. No contexto da cultura popular, "patita de chicken little" ou "patinho feio" são expressões bastante comuns em conversas cotidianas para se referir a pessoas medrosas ou que se deixam levar facilmente por boatos ou notícias falsas. É uma maneira bem-humorada de chamar a atenção para esse comportamento e incentivar as pessoas a serem mais críticas e cuidadosas com as informações que recebem.
