Menos mal ou menos mau é uma expressão muito usada no português do Brasil e no português de Portugal para indicar que uma situação que poderia ser pior acabou sendo menos grave do que se esperava. É uma forma de dizer que algo ruim aconteceu, mas que poderia ter sido pior. Essa expressão é muito comum quando algo inesperado acontece e as pessoas começam a avaliar as consequências. Por exemplo, se uma pessoa perde o ônibus e fica presa na rua devido à chuva forte, ela pode dizer "menos mal" quando descobre que o ônibus acabou se envolvendo em um acidente. Menos mau também pode ser usado em situações que não são necessariamente ruins, mas que poderiam ser melhores. Por exemplo, se um candidato a uma vaga de emprego não é selecionado para a posição principal, mas é oferecido um cargo inferior, ele pode dizer "menos mau" para indicar que o importante é ter conseguido um emprego. Em resumo, menos mal ou menos mau é uma expressão muito usada no português para indicar que algo poderia ser pior, mas acabou sendo menos grave do que se esperava. É uma forma de se conformar com a situação e seguir em frente.
